Kaiti Garbi Ti Sento (Σε νιώθω) video

Kaiti Garbi & Carlo Marrale - Ti Sento (Σε νιώθω)
Music: Carlo Marrale - Lyrics: Aldo Stellita, Alberto Zeppieri, Sotiria Tsimpa
℗ 2013 Numar Un/Roveroni/TetraktysPR


Directed by: Vicky Vellopoulou - Creative producer: Xenia Votsi - Edit: Panos Polyzos


LYRICS

La parola non ha
nè sapore, nè idea,
ma due occhi invadenti
petali d'orchidea,
se non ha anima,
se non ha anima.

σε νιώθω
πανέμορφο άγαλμα ξένο
μόνο και ναυαγισμένο
σε νιώθω
χαμένη Ατλαντίδα μοιραία
όνειρο ερημωμένο
σε αγαπάω
σε αγαπάω
σ 'αγαπώ

Che mi resta di te
della mia poesia
mentre l'ombra del sonno
lenta scivola via
se non ha anima,
se non ha anima.

Τι μου μένει από 'σένα
από το ποίημά μου
ενώ η σκιά του ύπνου
σιγά-σιγά γλιστρά μακριά
αν δεν έχει ψυχή
αν δεν έχει ψυχή.

Ti sento
bellissima statua sommersa,
seduti, sdraiati, impacciati.
Ti sento
Atlantide isola persa
amanti soltanto accennati.
Mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no?

σε νιώθω
πανέμορφο άγαλμα ξένο
μόνο και ναυαγισμένο
σε νιώθω
χαμένη Ατλαντίδα μοιραία
όνειρο ερημωμένο

vorrei incontrarti
ερημωμένο
vorrei incontrarti
ερημωμένο
vorrei incontrarti
ερημωμένο